РААМ

אני מציעה שעליהם לא יוטל מס, יש אזרחים פשוטים שאין להם הכנסה אבל ירשו קרקע שלא מניבה. אתה שר של כולם ולא של אוכלוסייה מסוימית

כדי שישראל לא תישאר מאחור מול מדינות המשקיעות הון עתק בפיתוח הון אנושי, על הממשלה להמשיך לתקצב תמריצים להעסקת ג'וניורים ולפעול לצמצום הפערים המגדריים והמגזריים שעדיין קיימים באופן ניכר

זה יסייע לא רק לצרכנים המוחלשים, אלא לכל הצרכנים. העיקרון הוא לתת לצרכנים אפשרות להגנה עצמית מול עסקים שמרמים אותם

صادقت الهيئة العامة للكنيست، بالقراءتين الثانية والثالثة، على اقتراح قانون تقدّمت به النائبة عن القائمة العربية الموحدة، إيمان خطيب ياسين، يقضي بإلزام الشركات بتسجيل المكالمات الهاتفية المتعلقة بالصفقات التي تتجاوز قيمتها 750 شيكل، والاحتفاظ بهذه التسجيلات، وإتاحتها للمستهلك عند طلبها.

מליאת הכנסת אישרה, בקריאה השנייה והשלישית, הצעת חוק שהגישה חברת הכנסת מטעם הרשימה הערבית המאוחדת, אימאן ח'טיב יאסין, המחייבת את החברות להקליט את שיחות הטלפון הנוגעות לעסקאות ששוויין עולה על 750 שקל, לשמור את ההקלטות האלה ולהעמידן לרשות הצרכן כשהוא מבקש אותן.

צריך להוריד מחירים בדלק, צריך להוריד מחירים במזון, צריך לדאוג לאזרחים, צריך להוריד עלויות במלחמה, וצריך לדאוג לאזרחים, כמובן, אבל אדוני היושב-ראש, זה לא אמור להיות על חשבון האזרחים.

الموحدة ستعمل على صياغة رؤية اقتصادية واضحة ترى في السوق الحرة التنافسية وبناء برامج صقل المبادرات والمبادرين وتشجيعهم أداة مهمة في نهضة المجتمعات وتنميتها وازدهارها، كل ذلك، مع الحفاظ على الأمن الاقتصادي والاجتماعي للأسرة.

רע"ם תפעל לניסוח חזון כלכלי ברור, הרואה בשוק החופשי התחרותי ובבניית תוכניות לליטוש היוזמות והיזמים ולעידודם כלי חשוב בהתקדמות החברות, בפיתוחן ובשגשוגן, וכל זאת תוך שמירה על הביטחון הכלכלי והחברתי של המשפחה.

נוכח חומרת המצב והעלייה במספר מקרי האלימות הבלתי מוצדקת והירי של שוטרים לעבר אזרחים ערבים, מוצע להקים ועדת חקירה פרלמנטרית שתבחן את מדיניות המשטרה ופעילות גורמי האכיפה ביישובים הערביים ואל מול החברה הערבית, את אופן הפעלת הכוח וקבלת ההחלטות בשטח, את הנהלים החלים על שימוש בנשק חי, את אופן חקירת מקרי הירי מצד שוטרים, ואת מידת השקיפות והפיקוח הציבורי במקרים אלו.

לכן אני רוצה להגיד בצורה ברורה: אנחנו היום מגישים הצעה לוועדת חקירה פרלמנטרית. 99% שהממשלה תוריד אותה ותתנגד לה. אבל אנחנו נמשיך ונגיש את הוועדה הזאת גם בממשלה הבאה.

המחלקה לחקירת שוטרים צריכה להתנהל בצורה אחידה, בצורה שקופה, על מנת לשמור על חיי האזרחים ולא להפקיר אותם למדיניות גזענית, משתוללת, כלפי האוכלוסייה המוחלשת, כלפי האוכלוסייה הערבית.

אז אנחנו נגד מעצרים מינהליים, כי יש מספיק הוכחות נגד הפורעים המתנחלים ששורפים בתים, רכבים, משחיתים רכוש, וצריך להכניס אותם לכלא באמצעות בתי משפט, ולא באמצעות צווים מינהליים. צווים מינהליים צריך לבטל לכולם.

תפקידה של היועצת המשפטית לממשלה הוא להגן על זכויות האזרחים, על שלטון החוק ועל הערכים הדמוקרטיים גם כאשר הדבר אינו נוח לשלטון. פיצול התפקיד בעת הזו מעורר חשש מפני החלשת שומרי הסף והגברת הפוליטיזציה של מערכת אכיפת החוק.

בנאום הקודם שלי ביקשתי, דרשתי, מראש הממשלה לכווץ אליו לתוך משרד ראש הממשלה את הרשויות והסמכויות שנוגעות לחברה הערבית, מאחר שרבים משרי הממשלה נוקטים צעדים ושוקלים שיקול פוליטי כאשר הם מחליטים לגבי החברה הערבית.

"إقرار القانون العنصري لمنع الأذان في القراءة التمهيدية يؤكد ضرورة التصويت ودعم القائمة الموحدة التي تسعى لاستبدال حكومة منع الأذان وإسقاطها، وتشكيل حكومة تغيير بشراكة مع الموحدة لضمان حقوقنا الدينية وإسقاط قانون منع الأذان ، وتوفير الحلول لمشاكل المجتمع العربي وفي مقدمتها الجريمة والقتل والهدم والعنصرية والفاشية وغيرها من المظالم."

"אישור החוק הגזעני לאיסור האזאן בקריאה הטרומית מאשר את הצורך להצביע ולתמוך ברשימה המאוחדת, השואפת להחליף את ממשלת איסור האזאן ולהפילה, ולהקים ממשלת שינוי בשותפות עם רע"ם כדי להבטיח את זכויותינו הדתיות ולהפיל את חוק איסור האזאן, ולספק פתרונות לבעיות החברה הערבית, ובראשן הפשיעה, הרצח, ההריסות, הגזענות, הפשיזם ושאר העוולות."

"لسنا غرباء في وطننا، والإسلام ليس ضيفًا في هذه البلاد. لنا حقوق دينية في هذا الوطن، ولن نسمح لحكومة إسرائيل، ولا لأولئك المتطرفين الذين يسعون إلى إشعال صراع ديني واستفزاز الإسلام والمسلمين، بأن يخرّبوا هذا الجانب الإيجابي، والذي نؤدي فيه شعائرنا ونلتزم بواجباتنا الإسلامية، ونحن نعتز بذلك. ومن كانت لديه مشكلة أو انزعاج من أي أمر يتعلق بهذا الموضوع، فبإمكانه التوجّه للحوار والتفاهم من أجل معالجة أي إشكال قد يطرأ في هذا الشأن".

"איננו זרים במולדתנו, והאסלאם אינו אורח בארץ הזאת. יש לנו זכויות דתיות במולדת הזאת, ולא נרשה לממשלת ישראל, וגם לא לאותם קיצונים השואפים להצית סכסוך דתי ולהתגרות באסלאם ובמוסלמים, להרוס את הצד החיובי הזה, שבו אנו מקיימים את טקסי הדת שלנו ומחויבים לחובותינו האסלאמיות, ואנו גאים בכך. ומי שיש לו בעיה או אי-נוחות מכל דבר הנוגע לנושא הזה, יכול לפנות לדיאלוג ולהבנה כדי לטפל בכל קושי שעלול לצוץ בעניין הזה".

לאחרונה אנחנו שמענו שוועדת השרים אישרה את החוק, חוק המואזין, שפוגע בחופש הפולחן של האזרחים המוסלמים במדינה.

אני קורא לכולם, גם למפלגות הדתיות: אני מקווה שהחוק הזה לא יעבור בקריאה הראשונה. זה תפקידכם לשמור על הדת ולכבד את הדת של כולנו כמו שאנחנו מכבדים את דת היהדות וכל דת.

وأكد الهواشلة أن استهداف الأذان هو اعتداء على حرية العبادة، وليس مجرد تقييدٍ لشعيرة دينية، مشددًا على أن هذه التشريعات لا توفر الأمن ولا تحل أي مشكلة، بل تغذي الكراهية وتزيد من حالة الاحتقان اكثر فأكثر .

אלהואשלה הדגיש כי הפגיעה המכוונת באזאן היא התקפה על חופש הפולחן, ולא רק הגבלה של טקס דתי, והדגיש כי החקיקה הזאת אינה מספקת ביטחון ואינה פותרת שום בעיה, אלא מזינה את השנאה ומגבירה את המתיחות יותר ויותר.

زرت اليوم مسجد المتحابين في قرية بير الحمام في منطقة نقع بئر السبع بعد مصادرة الشرطة لمكبرات الصوت، ونرفض بشكل واضح هذا القرار الذي نراه عنصريًا ومخزيًا ويمسّ بمشاعرنا وشعائرنا الدينية، وطالبتُ بإعادة مكبرات الصوت، وفي حال عدم الاستجابة سنعمل على توفير بدائل حتى يعود صوت الأذان يُرفع من جديد .

ביקרתי היום במסגד אל-מותחאבין בכפר ביר אל-חמאם שבאזור נקע באר שבע, לאחר שהמשטרה החרימה את הרמקולים, ואנו דוחים בבירור את ההחלטה הזאת, שאנו רואים בה החלטה גזענית ומחפירה הפוגעת ברגשותינו ובטקסי הדת שלנו, ודרשתי להחזיר את הרמקולים, ואם לא תהיה היענות נפעל לספק חלופות עד שקול האזאן ישוב ויורם מחדש.

אני פונה אליך וקורא לך בפעם הלא-יודע כמה, שתממש את הסמכות שלך למנות את הקאדים השרעיים בבתי הדין בירושלים.

אנחנו מגנים את הסגירה של המקומות הקדושים, מסגד אל-אקצא, כנסיית הקבר. אנחנו פונים אליו ומבקשים לשנות את המדיניות ולאפשר גם למוסלמים, גם לנוצרים וגם ליהודים לקיים את הפולחן במקומות הקדושים מסגד אל-אקצא וכנסיית הקבר.

האם נבחנה דחיית הבחינות במהלך עיד אל פיטר ועיד אל אדחא חודשיים אחריו, כפי שלא נערכות בחינות במהלך החגים היהודיים?

אני אומר, את הנושא הזה של הכשרות אפשר, ואני ראיתי שיש תקציבים לזה, אפשר להתחיל לעשות הכשרות או בסטאז' או אחרי הסטאז' בשביל לתת להם עוד ידע, להכשיר אותם שיהיו ברמה טובה.

לדעתי, הנושא הזה לא מטופל כמו שצריך וצריך לתת עליו את הדין ולנסות לפתור את זה בשביל לתת לאותם אנשים שרוצים להתמחות, כמו שאמרת, בסורוקה יש עשרה תקנים שהם פנויים ומנהלי המחלקות אומרים שאין, זה אסון. אנחנו יודעים שיש מאות רופאים שמחכים להתמחות.

עדיין ההתניה הזאת, מי שיכול להקים חדר תרופות זה רק קופות חולים ולא הסקטור הפרטי. הבקשה שלי שיהיה שוויון, שתאפשרו את זה לכולם.

הנקודה הזאת, אני חושבת שצריך לשים אותה על השולחן של משרד הבריאות, במיוחד כשאנחנו מדברים על נשים. ויש לנו מחסור בהרבה נשים שהן מומחיות, וגם בתחומים מסוימים כמו רפואת נשים, אפילו רפואת ילדים, דברים שאנחנו הנשים מתקשות ולפעמים מתביישות, שותקות ולא הולכות לרופא בגלל שהכירורג גבר ולא אישה.

אנחנו בתקופה האחרונה הקמנו שדולה אני הקמתי שדולה למחלות נדירות שזה כמובן רובן מחלות נדירות, אנחנו יזמנו יחד עם הוועדה להקמת הרשם למחלות נדירות, הרשם בעצם הגיע אלינו ממשרד המשפטים אושר והתחלנו לדון עליו בוועדת הבריאות

אני חושב שצריך לחשוב אולי על תוכנית משותפת של משרד הבריאות ומשרד החינוך לראות איך לבנות תוכנית כחינוך בריאות ולהכניס את זה בתוך בתי הספר.

מעבר לחובה של המדינה לפתור את המחסור בפסיכולוגים, מטפלים ויועצים שדוחף בני נוער לפנות לבינה מלאכותית - החברות חייבות לבנות מנגנוני הגנה ולקבוע שבפניות רגשיות הכלים יפנו קודם כול לסיוע מקצועי ולא יהפכו לתחליף לקשר אנושי

النائب وليد طه: آلاف الأطباء العرب يستحقون الفرصة لممارسة مهنتهم وإثبات كفاءتهم في مستشفيات البلاد ومراكزها الطبية، وهذه قضية نضعها في صلب أولوياتنا.

חבר הכנסת וליד טאהא: אלפי הרופאים הערבים ראויים להזדמנות לעסוק במקצועם ולהוכיח את כשירותם בבתי החולים של הארץ ובמרכזיה הרפואיים, וזו סוגיה שאנו מציבים בלב סדרי העדיפויות שלנו.

אנו דורשים ממשרד הבריאות שכמו שהוא פועל למצוא מקומות עבודה לרופאים מחו"ל – אנו מבקשים שכך ימצא גם מקומות עבודה לרופאים שלמדו בחו"ל ונמצאים בארץ.

בהרכב הוועדה להרחבת סל-שירותי-הבריאות לשנת-26 מונה רק נציג אחד מהחברה-הערבית,אף שהחברה הערבית מהווה למעלה מ20% מאזרחי-המדינה וכ-40% מעובדי-מערכת-הבריאות. מצב זה מעורר חשש לאי-יצוג הולם.

אני מדבר על העיקרון של מדינת ישראל – האם ייתכן שב-2024 מדינת ישראל לא קובעת יעד בחוק שמגדיר באופן ברור את הזמן שהמשרד צריך להנפיק בו את התעודות ולהגיש אותן לזכאים?

אני אומר שצריך לחשוב, ואני חושב שבמקום לעשות לימוד מקוון, צריך לדאוג שבתי הספר יהיו מקומות מוגנים, עם מקלטים שיכולים לפחות לספק לאותם תלמידים להגיע ללמוד בתוך בית הספר פרונטלית.

אנחנו לא רק מתנגדים לחוק הזה, אנחנו גם נפעל לבטל אותו, הן בדרכים פרלמנטריות, אבל גם בדרכים משפטיות.

למרות המחסור החמור מאוד במורים במערכת החינוך היהודית, לא קולטים מורים ערבים, כי לא רוצים לקלוט מורים ערבים למערכת החינוך היהודית.

אני עומד כאן ומבקש מכל ראשי האוניברסיטאות דווקא כן לעשות תיקון, להעלות את ה-12% ל-20%, ולתקן את זה שיהיה כאחוז של החברה הערבית בארץ.

אנחנו דורשים פתרונות מעשיים ולא דיבורים בעלמא. פיקוד העורף חייב להציב מיגון במוסדות הציבור, גם ביישובים הלא מוכרים; בזמן המתקפה מאיראן לאנשים פשוט לא היה לאן להיכנס. קיימים תקציבים בהחלטות הממשלה שניתן להסיט לטובת מיגון וצריך לאפשר לאנשים לבנות מקלטים בעצמם.

לאור המצב הביטחוני המורכב והשלכות המלחמה על הרשויות המקומיות, ובפרט המועצות המקומיות, אשר מתמודדות עם עומסים תקציביים כבדים, ירידה בהכנסות, ועלייה בהוצאות חירום ושירותים לתושבים – עולה הצורך במתן הקלות וסיוע מיידי.

אבל מה שחשוב להשקיע זה לקחת בחשבון את השיקום הקהילתי, כי יש משפחות שיצאו מכאן ויש סיכוי שלא יחזרו לכאן. לכן חשוב מאוד שתהיה ראייה כללית, ראייה מערכתית.

אנחנו רוצים שהממשלה תתייחס ותיתן מענה גם מבחינת מרכזי חוסן לאנשים שגרים בכפרים הלא-מוכרים.

אזרחי מדינת ישראל הערבים הבדואים בנגב הם אזרחים שומרי חוק, חפצי חיים בכבוד, בשלום ובשכנות טובה. הם שילמו מחיר כבד בשביעי לאוקטובר – כמעט עשרים נרצחים ערבים בנגב.

אנחנו רוצים שגם בשאר המקצועות אנחנו נצליח להעלות את האחוזים. זו הדרישה שלנו מהממשלה, זו גם החלטת ממשלה משנת 2017, שנעלה את האחוז מעל 12%. זו הדרישה שלנו.

מטרת הצעת החוק היא לאפשר לנשים עצמאיות לעבוד עד 80 שעות בחודש, כחצי משרה, במהלך תקופת הלידה וההורות, ללא בירוקרטיה.

זו סוגיה שאני מעלה אותה כאן כדי לפנות לכל רשויות הרווחה, ללשכות הרווחה, אם זה בשלטון המקומי, במקומות אחרים, גם במשרד הרווחה – שאנשים כאלה, בעלי מוגבלויות, צריך לדאוג להם, צריך לתת להם את הזכויות שלהם בלי אפילו שהם יבקשו את זה, כי זה חשוב.

לפי סעיף 15א לחוק שירות המדינה (מינויים), יש לתת ייצוג הולם לעובדים מהחברה הערבית בכלל התפקידים בשירות המדינה.

بالمقابل مطلبنا ونهجنا وأولويتنا أن نركز على تعزيز مكانتنا وتحصيل حقوقنا القومية والمدنية، وممارسة دورنا السياسي في الحكم، وليس في التمثيل البرلماني في المعارضة فقط، والعمل على تحصيل المصالح ودرء المفاسد عن مجتمعنا وشعبنا، وموقفنا في موضوع حق تقرير المصير للشعب الفلسطيني والاعتراف بالدولة الفلسطينية لجانب دولة إسرائيل معروف ومشهور.

מנגד, דרישתנו, דרכנו וסדר העדיפויות שלנו הם להתמקד בחיזוק מעמדנו ובהשגת זכויותינו הלאומיות והאזרחיות, ובמימוש תפקידנו הפוליטי בשלטון, ולא בייצוג פרלמנטרי באופוזיציה בלבד, ולפעול להשגת התועלות ולהרחקת הנזקים מעל החברה שלנו ועמנו, ועמדתנו בנושא זכות ההגדרה העצמית של העם הפלסטיני וההכרה במדינה הפלסטינית לצד מדינת ישראל ידועה ומוכרת.

אנחנו פונים לשר האוצר ומבקשים לעשות חישוב מסלול מחדש ולהכניס את כל היישובים להטבות כדי לקבל הטבות מס, כי במיוחד היישובים הערביים, רובם, אם לא כולם, הם יישובים שמדורגים בתחתית הסולם הסוציו-אקונומי, כולם בין 1 ל-3.

לכן אני אומר, אחד הנושאים שעלו זה תמריצים, לתמרץ את החברות שמגיעות לשם. לתת תמריצים לאנשים גם שיעבדו שם, וכל הנושא הזה שעלה היום, עבודה מרחוק, שחברות הייטק יאפשרו עבודה מרחוק לאנשים מהצפון.

לכן אני אומר, חשוב מאוד לתקצב גם את כל המעטפת מסביב ל-09, כבוד השר אלקין, ולקחת בחשבון את היישובים הערביים, שהם גם מהווים מקור לכוח אדם, והם חלק מהפסיפס של הצפון, שצריך גם לתקצב אותם ולחזק אותם.

חשוב מאוד להסתכל על כל הרשויות בצפון, כי יש הרבה רשויות שהן לא בקו העימות, אבל גם נפגעו כי יש הרבה אבטלה, ההכנסות שלהן נפגעו, ולכן צריך לקחת אותן בחשבון, ואני מדבר על היישובים הערביים.

הצעת החוק של היום, שמדברת על לתת מענה אנושי בשירות טלפוני לאזרח ותיק שלא יודע להתמודד עם כל הביורוקרטיה והפרוצדורה של הטכנולוגיה, ותעבור מזה לזה, לזה, לזה, כמובן שקיבלה התנגדות בלי להסס

אז הצעת החוק מדברת על זה שלא נחייב את אותם אנשים – שהם בגילאי סוף שנות השישים לחייהם, ששילמו כל החיים והגיעו לגיל פרישה; לא לחייב את אותם אנשים, ולתת להם הנחה של 80% בתשלום לאמבולנס שהסיע אותם לבית החולים.

מדובר בצעד משמעותי לשיפור הנגישות לשירותים ציבוריים. המטרה היא אחת שכל אזרח יקבל שירות, גם אם אינו מחובר לדיגיטל

אין ספק, דווקא בימים האלה אנחנו צריכים לסייע ולהירתם למען כמה שיותר משפחות והורים, ולהגדיל את המכסה מחמישה ימים של היעדרות בשנה ל-20 יום.

עדיין שלושה חודשים אני טוענת שזה לא מספיק, על אחת כמה וכמה שאנחנו מדברים על לידה עם תינוק שיש לו סיבוכים בריאותיים שמחייב את האימא להתפנות יותר כדי להיות איתו, ואף אחד אחר לא יכול למלא את התפקיד שלה.

وشددت الموحدة على أن أولوياتها تتمثل في مكافحة العنف والجريمة، ووقف سياسات الهدم والتمييز والعنصرية، والاعتراف بالقرى العربية في النقب، وتعزيز السلطات المحلية العربية، ودفع خطط التنمية والاقتصاد والإسكان، وتحويل القوة الانتخابية للمجتمع العربي إلى قوة سياسية مؤثرة وإنجازات ملموسة.

ורע"ם הדגישה כי סדרי העדיפויות שלה הם המאבק באלימות ובפשיעה, עצירת מדיניות ההריסות, האפליה והגזענות, ההכרה בכפרים הערביים בנגב, חיזוק הרשויות המקומיות הערביות, קידום תוכניות הפיתוח, הכלכלה והדיור, והפיכת הכוח האלקטורלי של החברה הערבית לכוח פוליטי משפיע ולהישגים מוחשיים.

وتطمح الموحدة إلى تعزيز قوتها لتكون شريكًا فاعلًا في استبدال الحكومة الحالية وسياساتها العنصرية بحكومة تغيير جديدة، تكون الموحدة مؤثرة في قراراتها لصالح القضايا الملحّة للمجتمع العربي، وفي مقدمتها مكافحة العنف والجريمة، والاعتراف بقرى النقب، ووقف الهدم، وتوفير حلول السكن، ومواجهة العنصرية والتمييز، ودفع الخطط والميزانيات لمجتمعنا العربي في مختلف المجالات.

רע"ם שואפת לחזק את כוחה כדי להיות שותפה פעילה בהחלפת הממשלה הנוכחית ומדיניותה הגזענית בממשלת שינוי חדשה, שרע"ם תהיה משפיעה בהחלטותיה לטובת הסוגיות הדחופות של החברה הערבית, ובראשן המאבק באלימות ובפשיעה, ההכרה בכפרי הנגב, עצירת ההריסות, מתן פתרונות דיור, ההתמודדות עם הגזענות והאפליה, וקידום התוכניות והתקציבים לחברה הערבית שלנו בתחומים השונים.

אנחנו דורשים הכרה בקרקעות של הבדואים בנגב. ועל כמה הבדואים גרים היום? על 2.6%–2.7% מקרקעות הנגב. אנחנו דורשים להפסיק את ההריסות ולהכיר בקרקעות, ולהכיר בכפרים הלא-מוכרים בנגב.

חבריי כאן מהקואליציה, אדוני היושב-ראש, ומי שצופה בנו עכשיו מהדרג המדיני, אנחנו דורשים להחזיר את המתווה של 70 מטר על מנת לתת אופק לאזרחים בכפרים הלא-מוכרים בנגב.

وأوضح عباس أن الهدف المركزي في المرحلة المقبلة يتمثل في العودة إلى مواقع التأثير في مراكز اتخاذ القرار الحكومي، بما يتيح صياغة قرارات تخدم المجتمع العربي في النقب، مشددًا على ضرورة العمل ضمن ثلاثة مسارات رئيسية: تطوير البلدات القائمة ضمن المجالس المحلية، وتعزيز أوضاع القرى الواقعة ضمن المجالس الإقليمية المعترف بها، إلى جانب إيجاد حلول شاملة للقرى غير المعترف بها.

עבאס הבהיר כי המטרה המרכזית בשלב הבא היא החזרה לעמדות ההשפעה במרכזי קבלת ההחלטות הממשלתיים, באופן שיאפשר ניסוח החלטות שישרתו את החברה הערבית בנגב, והדגיש את הצורך לפעול בשלושה מסלולים עיקריים: פיתוח היישובים הקיימים במסגרת המועצות המקומיות, חיזוק מצבם של הכפרים הנמצאים בתחום המועצות האזוריות המוכרות, ולצד זאת מציאת פתרונות כוללים לכפרים הבלתי מוכרים.

ويأتي المهرجان ضمن الحراك الجماهيري والسياسي الذي تقوده الموحدة في النقب، للتأكيد على أن قضايا أهل النقب يجب أن تبقى في صلب الأجندة السياسية، وفي مقدمتها الاعتراف بالقرى، وقف الهدم والتهجير، التخطيط والبناء، تطوير البنى التحتية، وتعزيز التعليم والتشغيل والخدمات الأساسية.

העצרת באה במסגרת המהלך הציבורי והפוליטי שרע"ם מובילה בנגב, כדי להדגיש שסוגיות תושבי הנגב צריכות להישאר בלב סדר היום הפוליטי, ובראשן ההכרה בכפרים, עצירת ההריסות והעקירה, תכנון ובנייה, פיתוח התשתיות, וחיזוק החינוך, התעסוקה והשירותים הבסיסיים.

الهدف المركزي للدوائر الحكومية هو مصادرة الأراضي تحت غطاء سياسي متطرف، وفرض واقع جديد على حساب حقوق أهلنا وأرضهم، نطالب بالوقف الفوري لسياسات الملاحقة والمصادرة وعمليات هدم البيوت، واعتماد حلول عادلة تحفظ حقوق المواطنين في الأرض والمسكن، بدلًا من سياسة فرض الأمر الواقع.

המטרה המרכזית של הגופים הממשלתיים היא הפקעת הקרקעות תחת כיסוי פוליטי קיצוני, וכפיית מציאות חדשה על חשבון זכויות אנשינו ואדמתם, אנו דורשים עצירה מיידית של מדיניות הרדיפה וההפקעה ופעולות הריסת הבתים, ואימוץ פתרונות צודקים השומרים על זכויות האזרחים בקרקע ובדיור, במקום מדיניות של כפיית עובדה מוגמרת.

תדחף לתכנון היישובים הערביים. עדיין יש לך יישובים ללא כוללניות; יש לך מאות ואלפי מתחמים ביישובים הערביים שלא הוגשו בהם תוכניות מפורטות. תפעל לתכנון היישובים הערביים, ואז לא צריך להגיש צו הריסה ולא צו פינוי ולא בטיח.

אנחנו מבקשים מראש הממשלה, מהממשלה עצמה, לחזור בה מהבקשה הזאת ולהעביר את מענק האיזון המשלים בסך 200 מיליון שקל לרשויות הערביות.

אנחנו מבקשים – ואתמול שוחחתי עם ראש הממשלה על זה – אנחנו דורשים מיגון גם למועצות האזוריות וגם לכפרים הלא-מוכרים בנגב.

בתקופת ממשלת נתניהו–בן גביר–סמוטריץ׳, הממשלה הפקירה אותם והדירה אותם, ולא נתנה מענה אמיתי לצרכים הבסיסיים שלהם בתחומי הביטחון האישי, החינוך, הרווחה, התעסוקה וגם בנושא הסדרת היישובים של עשרות אלפי אזרחים, והתייחסה אליהם כאויבים, לא כאזרחים.

אנחנו פונים, ואני פונה מכאן, ואנחנו מבקשים להקים ועדת חקירה ממלכתית שתחקור את כל הכשל של הממשלה הזו בטיפול בפשיעה ובאלימות בחברה הערבית. זה לא רק נרצחים, אלא יש יותר ויותר מעשי איומים, פרוטקשן, שרפה של אוטובוסים, יריות על בתים, איום על משפחות – ושום דבר לא נעשה.

יש לי כמה הערות. קודם כול, החוק לא מאפשר לשב"כ לעסוק בנושאים פליליים אזרחיים. לכן, מי שמתכוון להעביר תקציבים לשב"כ או לתת לשב"כ לכאורה הוראות, הנחיות לעסוק בנושא של פשיעה ואלימות בתוך החברה הערבית, הוא צריך קודם כול לדאוג לשנות את חוק השב"כ ולתת לו סמכויות בתחום הזה.

إن الخطوات التي تم اتخاذها بعيدة جدًا عن جوهر برنامج مكافحة العنف والجريمة، وليس فيها أي جهد مباشر جدّي وقوي يكافح الجريمة والمجموعات الإجرامية، وإنما هو قرار بتحويل الميزانيات لتغطية نفقات جهاز الأمن العام "الشاباك" في مهمات أمنية جارية, فليس من صلاحيات الشاباك القانونية مكافحة الجريمة حسب القانون. كذلك هو الحال بالنسبة لتغطية إقامة وحدة مكافحة العنف والجريمة في الشرطة التي تمّ حلّها مع استلام بن غفير العنصري لوزارة الأمن القومي.

הצעדים שננקטו רחוקים מאוד ממהותה של תוכנית המאבק באלימות ובפשיעה, ואין בהם שום מאמץ ישיר, רציני וחזק שנאבק בפשיעה ובקבוצות הפשיעה, אלא זוהי החלטה להעביר את התקציבים לכיסוי הוצאות שירות הביטחון הכללי "השב"כ" במשימות ביטחוניות שוטפות, שהרי המאבק בפשיעה אינו מסמכויותיו החוקיות של השב"כ לפי החוק. כך גם לגבי כיסוי הקמת היחידה למאבק באלימות ובפשיעה במשטרה, שפורקה עם כניסתו של בן גביר הגזען למשרד לביטחון לאומי.

אנחנו דורשים מהמשטרה ומהצבא לסגור את הבסיסים ואת המתקנים הביטחוניים בגלל התופעה של הוצאת נשק וזליגת נשק עד להגעתו לידיים של צעירים ערבים.

وأكد عباس أن الموحدة وضعت الناصرة في صدارة أولوياتها، وستطرح، بعد استبدال هذه الحكومة، خطة طوارئ خاصة لمواجهة العنف والجريمة بحلول عملية ومتابعة حقيقية.

עבאס הדגיש כי רע"ם שמה את נצרת בראש סדרי העדיפויות שלה, ותציג, לאחר החלפת הממשלה הזאת, תוכנית חירום מיוחדת להתמודדות עם האלימות והפשיעה בפתרונות מעשיים ובמעקב אמיתי.

קודם כול, הממשלה צריכה לקבל החלטה, להציב יעדים, לאשר תוכנית, להקצות משאבים, לתת כלים, ואנשים שנכשלים – להחליף אותם, ואז תראה איך שכל רשויות המדינה והאכיפה יפעלו וישיגו תוצאות.

وأكد أن الحديث المتكرر عن إدخال “الشاباك” لمعالجة الجريمة المنظمة ليس سوى “خداع وتمثيل”، داعيًا الحكومة إلى تحمّل مسؤوليتها عبر تفعيل أجهزة إنفاذ القانون، وتخصيص الموارد، وتحديد أهداف واضحة، واستبدال المسؤولين الفاشلين، وفي مقدمتهم بن غفير.

הוא הדגיש כי הדיבור החוזר על הכנסת "השב"כ" לטיפול בפשיעה המאורגנת אינו אלא "רמייה והצגה", וקרא לממשלה לשאת באחריותה באמצעות הפעלת רשויות אכיפת החוק, הקצאת המשאבים, קביעת יעדים ברורים והחלפת האחראים הכושלים, ובראשם בן גביר.

מאוד מוזר שאנחנו צריכים לעמוד כאן ולדון ולדרוש הקמת ועדת חקירה ממלכתית. זה דבר בסיסי, חובה בסיסית, שמדינה, ממשלה, כנסת, צריכה לקדם אחרי המחדל שהיה ב-7 באוקטובר, אבל גם לפני 7 באוקטובר.

ולכן חובתכם – כל הזמן אתם בורחים מאחריות. מספיק. קחו אחריות פעם אחת. קחו אחריות פעם אחת. באותה ישיבה של הממשלה שמאשרת את ההסכם, מפסיקה את המלחמה, מחזירה את החטופים, גם מאשרת הקמת ועדת חקירה ממלכתית.

למה אתם לא מקימים ועדת חקירה ממלכתית ל-7 באוקטובר כדי לחשוף את השקר שלכם, ואת המדיניות הכושלת שלכם?

ثانيا موقفنا في الخدمة المدنية ينسجم مع الموقف العام لمجتمعنا العربي، وليس كما يفتري علينا الخصوم. وهي مشروع خدمة ومبادرة تطوعية عربية غير عسكرية أو أمنية أو قومية وغير إلزامية وتكون في إدارة عربية وتلبي احتياجات مجتمعنا العربي ولا تربط الحقوق والمساواة بالواجبات والخدمة. وطلبنا أن يكون الموقف فيها وحدويا ونرفض الخدمة القومية المدنية بإطارها الحالي.

שנית, עמדתנו בשירות האזרחי עולה בקנה אחד עם העמדה הכללית של החברה הערבית שלנו, ולא כפי שהיריבים מעלילים עלינו. זהו מיזם שירות ויוזמה התנדבותית ערבית, שאינה צבאית או ביטחונית או לאומית ואינה מחייבת, ותהיה בניהול ערבי, ותענה על צורכי החברה הערבית שלנו, ואינה קושרת את הזכויות והשוויון בחובות ובשירות. וביקשנו שהעמדה בעניין תהיה אחדותית, ואנו דוחים את השירות הלאומי-האזרחי במתכונתו הנוכחית.

واجبنا أن نبادر إلى مشروع تطوعي لكي لا يتم فرض مشروع تجنيد علينا كما يحدث الآن مع الحريديم، ويمكن تحقيق ذلك في إطار وزارات حكومية مدنية مثل وزارة الرفاه الاجتماعي أو المساواة الاجتماعية وليس عبر وزارة الأمن.

חובתנו ליזום מיזם התנדבותי כדי שלא ייכפה עלינו מיזם גיוס כפי שקורה עכשיו עם החרדים, ואפשר להשיג זאת במסגרת משרדי ממשלה אזרחיים כמו משרד הרווחה החברתית או השוויון החברתי ולא דרך משרד הביטחון.

أنا أتحدث أيضًا عن خدمة مدنية للعرب

אני מדבר גם על שירות אזרחי לערבים

كل صيغة خدمة يجب أن تشمل جميع مكونات المجتمع الإسرائيلي، ونحن موجودون هناك

כל נוסחת שירות צריכה לכלול את כל מרכיבי החברה הישראלית, ואנחנו נמצאים שם

"אני מאוד רוצה לקדם שירות אזרחי בחברה הערבית. יש תהליך דומה בתוך רע"ם. הייתי רוצה לפני הכל שהממשלה הזו המכהנת לא תשב על כסאה"

אבל בכל זאת, אנחנו נגד ההפיכה המשטרית ואנחנו רוצים שהדמוקרטיה תתחזק, ואסור להחליש אותה. זו העמדה שלנו.

לכן, אומנם יש ביקורת על מערכת בתי המשפט, אבל אנחנו נעמוד היום נגד החלטות הממשלה, ואנחנו נצביע נגד החוק שיפרק את מערכת המשפט.

על הבוקר אנחנו שומעים את הקריאה של השר קרעי שיוצא לציבור ומבקש לבטל את בג"ץ, לבטל את בג"ץ תחת הטענה שאנחנו נבחרי הציבור ויכולים לשנות את המשטר. נבחרי הציבור יכולים לשנות את המשטר ובדרך לרמוס חלק גדול מהציבור בגלל סיבה אחת – שהם לא באותה דעה פוליטית. פשוט מאוד.

השר המורשע בעבירות טרור, איתמר בן גביר, תוקף את שופט בית המשפט העליון, חאלד כבוב, לא רק בשל היותו ערבי, אלא בעיקר בשל בעיות יסוד שהוא נושא עם עקרון הפרדת הרשויות במדינה דמוקרטית, וכן עם עקרונות החוק, זכויות היסוד, עצמאות מערכת המשפט ושופטי העליון.

أوّلًا يهودية الدولة هي أمر واقع مفروض ولسنا من اختاره، بل هو خيار الأغلبية اليهودية وليس مطلبًا لنا، واضطرت الأحزاب العربية للقبول به عمليّا، وإلا سيتمّ شطبها في الانتخابات البرلمانية والمحليّة.

ראשית, יהודיות המדינה היא עובדה מוגמרת שנכפתה, ולא אנחנו בחרנו בה, אלא היא בחירת הרוב היהודי ולא דרישה שלנו, והמפלגות הערביות נאלצו לקבל אותה הלכה למעשה, שאם לא כן הן יימחקו בבחירות לפרלמנט ולרשויות המקומיות.

אבקש להעלות הצעת סיכום חלופית של סיעת רע"מ להצבעה במליאת הכנסת בנושא החלת הריבונות. הכנסת מאשרת את יוזמת גשרים של פיוס ושלום, שכוללת את הפסקת המלחמה והחזרת כל החטופים, קידום הסדר שלום ופתרון מדיני בין הישראלים לפלסטינים על בסיס עקרון שתי המדינות, ישראל ופלסטין, זו לצד זו בשלום, בביטחון, בשותפות ובסובלנות.

חייבים להגיע לפשרה עם העם הפלסטיני על סמך העיקרון של שתי מדינות, זו ליד זו, מדינת ישראל ליד מדינת פלסטין, שיחיו בשלום, בביטחון ואפילו בשותפות ובסובלנות בין שני העמים.

نحن المواطنين العرب في إسرائيل جسر لتحقيق السلام. ودولة فلسطين موجودة وقائمة، ويعترف بها معظم العالم، باستثناء الولايات المتحدة وإسرائيل، ونحن نريد أن يعترفا بها، ونعمل على تحقيق السلام والمصالحة ونهاية الاحتلال والصراع.

אנחנו, האזרחים הערבים בישראל, גשר להשגת השלום. ומדינת פלסטין קיימת ועומדת, ורוב העולם מכיר בה, למעט ארצות הברית וישראל, ואנחנו רוצים ששתיהן יכירו בה, ופועלים להשגת השלום והפיוס וסיום הכיבוש והסכסוך.

אני נגד הקמת מדינת טרור ליד מדינת ישראל. אני כן בעד הקמה מדינה פלסטינית ריבונית עצמאית ליד מדינת ישראל בשלום בשותפות בסובלנות בין שני העמים

وشدّدت الموحدة على أن الطريق إلى الاستقرار لا يمر عبر قوانين الإعدام، بل عبر إنهاء الاحتلال، والاعتراف بحق الشعب الفلسطيني في الحرية وإقامة دولته المستقلة إلى جانب دولة إسرائيل.

רע"ם הדגישה כי הדרך ליציבות אינה עוברת דרך חוקי הוצאה להורג, אלא דרך סיום הכיבוש, וההכרה בזכותו של העם הפלסטיני לחירות ולהקמת מדינתו העצמאית לצד מדינת ישראל.

שהפתרון היחיד הוא סיום הכיבוש ושתהיה הגדרה עצמית למדינה פלסטינית בגבולות 67. זה הפתרון שיסיים את כל הסבל לשני העמים כאן.

גם אני בעד מדינה פלסטינית שלא תסכן את ביטחון מדינת ישראל. גם אני לא רוצה שמדינה פלסטינית תסכן את ביטחון מדינת ישראל.

זאת הצעה מופקרת. מדינה פלסטינית היא לא רק זכות פלסטינית, היא אינטרס לאומי-מדיני-ביטחוני של מדינת ישראל.